8月13日　晴れ。暑い。暑すぎです。猛暑が続いています。

島民はお盆の為、3分の2ほどの人数が輪島に帰省しました。よって皆さんぎりぎりまで仕事をして帰って行きました。
驚いたのは、島で愛用している三輪車まで船にのせて輪島に行きました。やはり、この三輪車は生活には必需品なのでしょう。

さて、この島に来ていくつかの気づいたことがあります。
冷凍庫で冷凍する事を島の人は「凍結」と言います。確かに意味はあっているのですが、今までは冷凍するという言葉を使っていたので、はじめはなんだかとまどいました。食材を冷凍する事はよくあることなので、凍結するという言葉はよく聞きます。
慣れは怖いもので、島に来て4ヶ月あまり、凍結するという言葉に違和感はなくなってしまい、自分の家族などにも「凍結」を使ってしまうようになってしまいました。

他にも、島の人は「大変だ」という意味の言葉を「大騒動」といいます。
「台風がやってきて、家でももってかれていこうものなら大騒動や」という風に使います。

言葉は地域性が出て、おもしろいですね。

お盆は残っている島の人たちとお留守番です。